В 2014 в Альмерии (Испания), вышла двуязычная книга двух поэтов: Алексея Филимонова и Хуана Хосе Торреса Нуньеса "Акварели Севера и Юга". Переводчик вступительных статей и стихотворений - Наиля Гарипова. Вот что она пишет:

"Одно из крупных издательств  и культурных учреждений “Circulo Rojo” организовало первый гала-концерт вручений призов. Из 4000 книг специальная комиссия выбрала 36 финалистов по 12 категориям (поэзия, роман, исследование, историч. Роман и др.). Наша книга прошла в финал на номинацию «Лучшая книга о поэзии» Хотя  мы не выиграли первое место, мне вручили специальный знак, как финалисту. Гала-концерт был очень интересным,  на него можно было попасть только по спец. приглашению., были артисты, пресса, телевидение, знаменитые футболисты, певцы, актеры, политики. Он длился 2,5 часа, все были одеты по этикету. Высылаю некоторые фото".